:35:04
Non dirmelo. Non ne voglio sapere nulla.
:35:06
È un'opera d'arte.
:35:09
Le corde si staccano.
Io le metto dei pesi alle caviglie.
:35:13
- Ti prego, è orribile!
- Cerca di capire.
:35:16
Lei scompare. Due, forse tre settimane.
:35:18
Poi riemerge. Non ha più niente
addosso, nessun segno. Un suicidio.
:35:24
- Non è stupendo?
- È disgustoso!
:35:26
- Accertati che non ti veda nessuno.
- Tranquillo.
:35:29
Succede solo nei film.
:35:32
Senti, dovremmo tornare.
Fra poco Lester lascerà l'hotel.
:35:36
Faremo in tempo. È tutta la settimana che
filmiamo Lester. Sono stufo. Ce la faremo.
:35:41
Non avrei dovuto dirti che andare
al cinema di giorno è la mia passione.
:35:45
Io ci vado sempre con mia nipote.
È bellissimo. Come marinare la scuola.
:35:50
L'hai detto anche ieri
e abbiamo fatto tardi.
:35:52
Non è vero. Non abbiamo perso niente.
:35:55
Prendi un altro cheeseburger.
È la pausa per il pranzo.
:35:59
Alla mia rete sono tutti
entusiasti del professor Levy.
:36:03
Ho un pezzo fantastico da farti vedere.
:36:06
Ascolta.
:36:08
Ho un regalo per te.
:36:11
Grande. Così elimino
anche i pochi denti rimasti.
:36:23
Un nuovo attrezzo!
State cercando di dirmi qualcosa?
:36:26
- Eri stufo della cyclette.
- Adesso ti stuferai anche di questo.
:36:30
- Secondo me sei già in gran forma.
- Sì, per la mia età.
:36:33
È bello vederti di buonumore.
Ultimamente eri così depresso.
:36:37
È utilissimo per eliminare la tensione.
:36:40
- Rispondo io.
- È come quello che c'è in palestra.
:36:44
- Dove lo mettiamo?
- Chiamo 20 uomini per portarlo di sopra.
:36:48
- Sembra una scultura cinetica.
- Non lo lascio mica qui.
:36:52
- Qui dice quante calorie...
- Papà, è per te.
:36:55
- Miss Paley.
- Oh.
:36:58
- È una paziente.
- A questo numero?