:36:03
Ho un pezzo fantastico da farti vedere.
:36:06
Ascolta.
:36:08
Ho un regalo per te.
:36:11
Grande. Così elimino
anche i pochi denti rimasti.
:36:23
Un nuovo attrezzo!
State cercando di dirmi qualcosa?
:36:26
- Eri stufo della cyclette.
- Adesso ti stuferai anche di questo.
:36:30
- Secondo me sei già in gran forma.
- Sì, per la mia età.
:36:33
È bello vederti di buonumore.
Ultimamente eri così depresso.
:36:37
È utilissimo per eliminare la tensione.
:36:40
- Rispondo io.
- È come quello che c'è in palestra.
:36:44
- Dove lo mettiamo?
- Chiamo 20 uomini per portarlo di sopra.
:36:48
- Sembra una scultura cinetica.
- Non lo lascio mica qui.
:36:52
- Qui dice quante calorie...
- Papà, è per te.
:36:55
- Miss Paley.
- Oh.
:36:58
- È una paziente.
- A questo numero?
:37:00
Sì. Sta attraversando una crisi.
Torno subito.
:37:04
- Non potevano passarla al centro?
- Dev'essere un'emergenza.
:37:08
Sono al distributore di benzina qui dietro.
:37:12
Posso essere lì fra cinque minuti.
:37:14
E lo farò, se non vieni subito.
:37:19
No, Judah. No, Judah.
:37:24
No. Ti voglio parlare di persona,
altrimenti vengo lì.
:37:44
- Calmati, ok?
- Hai detto che saremmo partiti.
:37:47
Voglio stare da sola con te.
E quando torniamo,
:37:50
voglio che tu la faccia finita con Miriam!
:37:53
Non posso andare avanti così! Aspettare
per sempre! Non sai cosa sto passando!
:37:58
Forse ti farebbe bene parlare
con qualcuno, magari uno psicologo.