:38:01
Non prendermi in giro, Judah!
Dio, sto tremando.
:38:07
Guarda.
:38:10
Ti ho portato un regalo di compleanno.
:38:13
So quanto ti piace Schubert.
:38:28
A volte, se c'è vero amore, e si ammette
sinceramente di aver mancato,
:38:33
ci può essere anche il perdono.
:38:36
Conosco Miriam.
:38:38
I suoi valori, i suoi sentimenti.
Il nostro ruolo fra amici e colleghi.
:38:42
Ma che alternative hai,
se quella donna glielo vuole dire?
:38:46
Devi confessare il torto
e sperare di venire compreso.
:38:50
Non potrei continuare
a vivere se non credessi
:38:53
in una struttura morale
che ci dà un senso,
:38:56
e nel perdono.
E in una qualche potenza superiore.
:38:59
O la nostra esistenza
non avrebbe punti di riferimento.
:39:02
E ti conosco abbastanza bene da sapere
che anche dentro di te c'è quella scintilla.
:39:13
Potresti veramente andare fino in fondo?
:39:17
Che scelta mi rimane, Ben?
:39:20
Dimmi.
:39:22
Dai alle persone che hai ferito
la possibilità di perdonarti.
:39:26
Miriam non mi perdonerà. Verrà distrutta.
:39:31
Mi adora.
:39:33
Verrà umiliata davanti ai nostri amici.
Quella donna farà un putiferio.
:39:39
- Le hai fatto delle promesse?
- No.
:39:43
Forse l'ho illusa troppo.
:39:46
È così avida sul piano emotivo.
:39:49
- Ma non riguarda più solo Miriam.
- Parli delle malversazioni?
:39:54
No.
:39:56
Forse... forse ho fatto
delle manovre piuttosto discutibili.