:42:10
Non è divertente, ragazzi.
:42:12
Per niente. Non avete capito.
Dovete pensare con le orecchie.
:42:16
Capite quel che vi dico?
Sentite la differenza. È molto semplice.
:42:20
Se si piega, è divertente.
:42:23
Se si spezza non è più divertente.
:42:25
È molto semplice. Aspettate un momento.
:42:28
- Jeff, questa è Alva.
- Salve. Piacere.
:42:31
Non... non girare questa parte.
:42:34
Alva avrà una particina nella nuova serie.
Non so ancora cosa. Ma so che la voglio.
:42:39
- Fantastico. Sei bellissima.
- Grazie.
:42:42
Ti adorano. Grandioso. Arrivo subito.
:42:45
Ok. Non fare così durante le riprese.
Mi scompone i capelli.
:42:49
Capite quel che intendo?
Pensate ad Edipo. Edipo è divertente.
:42:52
È la struttura stessa del divertimento.
:42:55
"Chi ha compiuto quest'atto tremendo?"
"Oh, Dio - io." Divertente!
:42:58
Ma la differenza è...
Non durante le riprese! Cosa diavolo fai?
:43:05
Si può notare che ciò che cerchiamo
:43:10
quando ci innamoriamo
è uno stranissimo paradosso.
:43:14
Il paradosso sta nel fatto che,
quando ci innamoriamo,
:43:18
cerchiamo di ritrovare
:43:21
tutte o alcune delle persone
a cui eravamo legati da piccoli.
:43:27
D'altro canto, chiediamo all'amato
:43:30
di rimediare ai torti
:43:34
che genitori o fratelli
ci hanno inflitto all'epoca.
:43:39
Quindi quell'amore
comprende in sé la contraddizione:
:43:42
Il tentativo di ritornare al passato,
:43:45
e il tentativo di modificarlo.
:43:49
Visto? Niente limousine, bionde, premi.
:43:52
Questo tizio è un pensatore, un intelletto.
:43:55
Pensavo, quando mostrerai il tuo lavoro
a quelli che prendono le decisioni,
:43:59
dovresti enfatizzare
la sua concezione della vita.