:53:01
una cosa terribile.
:53:03
Cosa c'è che non va, tesoro?
:53:06
Ho...
:53:08
Ho lasciato in ufficio degli articoli
che mi servono assolutamente.
:53:12
È incredibile. Che negligenza.
Non mi era mai successo.
:53:16
- Domani ho un'importante conferenza...
- Ma tesoro, non vorrai andare adesso!
:53:21
Devo, perché ho ancora
un'ora di lavoro da fare.
:53:24
- Ma siamo nel mezzo di una cena.
- Mi dispiace. Scusatemi. Io...
:53:29
- Non ti scusare.
- Non voglio che guidi col buio.
:53:33
Stanley, mi dispiace tanto,
ma ho bisogno di quegli articoli.
:53:37
- Vuoi che venga con te?
- No, assolutamente no.
:53:39
- Scusami, cara.
- Ti accompagna Chris.
:53:42
È stata una bellissima serata,
e se ci siete ancora quando torno...
:53:46
- Grazie.
- Non preoccuparti.
:53:49
Mi dispiace tanto. Finiamo il caffè,
sediamoci, e... aspettiamolo.