1:03:01
E ha un atteggiamento incredibile.
È un vero saggio.
1:03:05
Va bene. Guarda a sinistra.
1:03:08
Adesso guarda avanti, Ben.
1:03:12
Ora a destra.
1:03:14
Così, bene.
1:03:23
La mamma mi ha detto
1:03:26
di andare da un dottore,
1:03:28
perché la mia vista non è molto buona.
1:03:31
Tu sei un oculista.
1:03:34
Sei d'accordo che gli occhi
sono lo specchio dell'anima?
1:03:37
Sì, ma non sono sicuro
che sia l'anima quella che vedo riflessa.
1:03:41
La mamma mi ha detto che ho un'anima,
1:03:44
che continuerà a vivere
anche dopo di me,
1:03:47
e che se guardi
nel fondo degli occhi la puoi vedere.
1:03:55
Allora, qual è il verdetto?
1:03:58
Voglio che questa storia sia risolta
prima del matrimonio di mia figlia.
1:04:03
- Julie si sposa?
- Il tempo vola, vero?
1:04:07
Ti ricordi di quando era solo
una bambina? E anche la tua.
1:04:12
- Sì.
- Tutto ok, Judah?
1:04:14
- Certo.
- Non ne sono sicuro.
1:04:16
Sto bene. È solo che
ultimamente dormo male.
1:04:20
Se non sono indiscreto...
hai risolto i tuoi problemi personali?
1:04:26
In effetti, sì.
1:04:28
Si sono risolti da sé.
La donna è diventata ragionevole.
1:04:31
Davvero?
1:04:33
È stupendo. Sei stato fortunato.
1:04:36
A volte un po' di fortuna
è il migliore dei piani.
1:04:41
Judah, rilassati. Sei pallido.
Ti verrà un esaurimento. È finita!
1:04:45
Cosa ti aspetti? Che sia quello di prima?
1:04:47
Sobbalzo quando suona il telefono.
1:04:50
- Non ne verrà fuori niente di buono.
- Non sentirti in colpa. Non sei coinvolto.
1:04:54
Il responsabile se n'è andato.
È tornato a New Orleans.
1:04:57
Questo è male, Jack.