1:04:03
- Julie si sposa?
- Il tempo vola, vero?
1:04:07
Ti ricordi di quando era solo
una bambina? E anche la tua.
1:04:12
- Sì.
- Tutto ok, Judah?
1:04:14
- Certo.
- Non ne sono sicuro.
1:04:16
Sto bene. È solo che
ultimamente dormo male.
1:04:20
Se non sono indiscreto...
hai risolto i tuoi problemi personali?
1:04:26
In effetti, sì.
1:04:28
Si sono risolti da sé.
La donna è diventata ragionevole.
1:04:31
Davvero?
1:04:33
È stupendo. Sei stato fortunato.
1:04:36
A volte un po' di fortuna
è il migliore dei piani.
1:04:41
Judah, rilassati. Sei pallido.
Ti verrà un esaurimento. È finita!
1:04:45
Cosa ti aspetti? Che sia quello di prima?
1:04:47
Sobbalzo quando suona il telefono.
1:04:50
- Non ne verrà fuori niente di buono.
- Non sentirti in colpa. Non sei coinvolto.
1:04:54
Il responsabile se n'è andato.
È tornato a New Orleans.
1:04:57
Questo è male, Jack.
1:05:00
Un uomo ammazza per soldi.
Non conosce neanche la vittima.
1:05:04
Uccide, tu lo paghi,
e poi lui uccide di nuovo.
1:05:07
Che alternative avevi?
1:05:10
Come ho fatto a cadere così in basso?
1:05:13
Cosa avevo nella testa?
1:05:16
Judah, l'hai detto anche tu.
Si vive una volta sola.
1:05:22
Jack, sono andato a casa sua.
1:05:24
Dovevo prelevare
degli elementi incriminanti.
1:05:28
L'ho vista lì... che fissava il vuoto.
1:05:32
Un oggetto inerte.
1:05:35
Non c'era niente dietro ai suoi occhi,
se ci guardavi dentro.
1:05:39
Si vedeva solo un...
1:05:41
un vuoto nero.