1:06:18
Desidera?
1:06:22
Un tempo abitavo in questa casa.
1:06:25
Davvero? Quando?
1:06:28
Molti anni fa.
1:06:31
Io e mio fratello
correvamo per queste stanze.
1:06:35
Era un bambino fantastico, mio fratello.
Eravamo molto vicini, allora.
1:06:43
Mio padre aveva grandi speranze per lui,
ma le cose non hanno funzionato.
1:06:52
Le dispiace se resto
da solo un momento?
1:06:54
Mi sento sopraffatto dai ricordi...
1:06:57
Faccia pure.
1:07:20
E dai, Sol. Sbrigati. Ho fame.
1:07:22
- Ti dispiace, May?
- Sono assurdità.
1:07:24
Perché ci imponi questa farsa?
Cominciamo a mangiare!
1:07:27
Mi scuso per la mia irriverente sorella.
1:07:30
Siamo nel ventesimo secolo.
E hai dei ragazzi alla tua tavola.
1:07:34
- Non riempirgli la testa di superstizioni.
- L'intellettuale. L'insegnante.
1:07:38
Risparmiaci la tua filosofia leninista!
1:07:41
Credi che se non starai
alle regole Dio ti punirà?
1:07:44
- Non me, May. Egli punisce i malvagi.
- Come Hitler?
1:07:47
- May, questo è un Seder!
- Sei milioni di ebrei morti,
1:07:50
- e l'han fatta franca.
- Come, l'han fatta franca?
1:07:53
E dai, Sol, apri gli occhi!
Sei milioni di ebrei e milioni di altri.
1:07:56
- E l'han fatta franca.
- Come hanno potuto?
1:07:59
Perché la forza vince sempre.