1:07:20
E dai, Sol. Sbrigati. Ho fame.
1:07:22
- Ti dispiace, May?
- Sono assurdità.
1:07:24
Perché ci imponi questa farsa?
Cominciamo a mangiare!
1:07:27
Mi scuso per la mia irriverente sorella.
1:07:30
Siamo nel ventesimo secolo.
E hai dei ragazzi alla tua tavola.
1:07:34
- Non riempirgli la testa di superstizioni.
- L'intellettuale. L'insegnante.
1:07:38
Risparmiaci la tua filosofia leninista!
1:07:41
Credi che se non starai
alle regole Dio ti punirà?
1:07:44
- Non me, May. Egli punisce i malvagi.
- Come Hitler?
1:07:47
- May, questo è un Seder!
- Sei milioni di ebrei morti,
1:07:50
- e l'han fatta franca.
- Come, l'han fatta franca?
1:07:53
E dai, Sol, apri gli occhi!
Sei milioni di ebrei e milioni di altri.
1:07:56
- E l'han fatta franca.
- Come hanno potuto?
1:07:59
Perché la forza vince sempre.
1:08:01
- Fino all'intervento degli americani...
- Smettila.
1:08:04
Ok, ok! E va bene!
1:08:07
A me tutto questo piace.
1:08:10
C'è una barzelletta sul pugile
che sta per entrare sul ring.
1:08:15
Suo fratello dice al prete:
"Padre, preghi per lui".
1:08:18
E il prete: "Ok. Ma se è bravo
coi pugni è ancor meglio".
1:08:21
Ma cosa dici, May? Vuoi mettere
in discussione tutti i valori morali?
1:08:25
Che valori morali? Sono queste le
sciocchezze che propini ai ragazzi?
1:08:30
Non credi che la natura umana
sia fondamentalmente buona?
1:08:33
- Fondamentalmente, no.
- Che cinica, mia sorella. Nichilista.
1:08:37
- Torna in Russia!
- Stammi a sentire.
1:08:39
Io sono d'accordo con quel
che dice May su questa farsa.
1:08:43
Come puoi dirlo? Partecipi
a ogni Seder. Preghi in ebraico.
1:08:47
Sì. In pilota automatico, come
per qualsiasi rito. È solo un'abitudine.
1:08:51
Ma cosa dici, May? Che nel mondo
non esistono valori morali?
1:08:55
Chi vuole valori morali,
trova valori morali.
1:08:58
- Non c'è niente di assoluto.
- La fede di Sol è un dono.