1:17:03
Senti. C'entro anch'io. Ti ho aiutato
e adesso non voglio finire dentro.
1:17:08
Forse a te non importa se mi trascini nel
baratro con te, ma non te lo permetterò.
1:17:14
- Cos'è, una minaccia?
- Sii uomo. Sei pulito.
1:17:18
- Vuoi far fuori anche me?
- Non dire assurdità.
1:17:20
Cosa vuol dire,
che non lo permetterai?
1:17:23
Sei mio fratello.
Mi hai aiutato economicamente.
1:17:26
Ti ho fatto un favore
quando ne avevi bisogno.
1:17:28
E adesso d'un tratto vuoi confessare?
1:17:30
Se volevi confessare,
dovevi dire a Miriam della tua amante.
1:17:33
Questo è omicidio. Tu hai pagato,
io l'ho organizzato. È finita. Dimentica.
1:17:39
Ogni peccato ne genera uno più grave.
1:17:41
- Mi sembri papà.
- Adulterio, lussuria, menzogne, omicidio.
1:17:46
- Taci!
- O dirai ai tuoi amici di farmi tacere?
1:17:49
Una telefonata,
come premere un pulsante. Giusto?
1:18:28
Judah, non so cos'hai
ultimamente. Sei diverso.
1:18:32
Credo in Dio, Miriam.
1:18:35
Ne sono convinto.
Perché senza Dio il mondo è una fogna.
1:18:40
Bevi molto ogni giorno.
Non lo facevi mai. È una novità.
1:18:45
- Dio, fa proprio caldo qui.
- Meglio andare.
1:18:47
- Non dirmi quel che devo fare!
- Judah, calmati!
1:18:54
Non mi sento bene.
Vado a prendere un po' d'aria.
1:18:57
No, tu resta qui.