:10:01
Interpreteazã o...
:10:02
avocata a Asociaþiei
Libertãþilor Civile.
:10:04
Cãsãtoritã cu un bãrbat care scrie
pentru o revista conservatoare.
:10:07
Aceasta ne permite...
:10:08
sa intram în probleme de fond.
:10:09
Vom încerca sã facem dreptate
pe douã cai, dar,
:10:11
cunoscându-l bine pe el se apleacã
mai degrabã spre stânga.
:10:13
Sã sperãm!
:10:15
Îl vom filma aici.
:10:16
Glumeºti?
:10:17
Mai degrabã filmez la New York.
:10:19
Este grozav!
:10:20
Iubesc mult acest oraº.
:10:22
Acolo, jos este o scãriþã.
:10:25
De fapt, una dintre
raþiunile pentru care sunt aici.
:10:27
- Bunã seara, Lester.
- Doresc sã-þi vorbesc.
:10:30
Mai mulþi dintre noi
dorim sã formam un grup...
:10:33
pentru a construi un
studiou important,
:10:34
chiar aici în oraº.
:10:36
De fapt, lasã-mã o clipã.
:10:39
Ideea pentru serial:
:10:41
un constructor bogat
ºi bine cunoscut,
:10:43
încearcã sã-ºi realizeze
visele mãreþe, gen Donald Trump.
:10:47
De filmat la New York.
:10:48
Priviþi cine-i aici!
:10:49
Acesta este fratele meu Ben.
:10:51
Carole, vino aici.
:10:52
Ei, ce mai face tânãrul?
:10:58
Ei, ce-þi mai fac ochii?
:10:59
Nu foarte bine.
:11:00
Pronosticul nu este bun.
:11:02
Îl vãd pe doctorul Rosenthal.
:11:05
Lester, scuzã-mã.
:11:06
Nu trebuie sã-i vorbeºti
lui Clifford?
:11:09
Vino puþin pe aici!
:11:12
Bunã seara. Mã numesc Lisa.
:11:13
Sunt dezamãgita.
:11:15
Atunci, ºi dumneavostrã faceþi televiziune?
:11:19
Eu sunt rabin.
:11:21
Nu ar trebui sã purtati
o uniforma sau, cam aºa ceva?
:11:24
Reþeaua televiziunii publice
vrea sã facã un documentar...
:11:27
despre ceea ce spun,
ceea ce gândesc.
:11:30
Aceasta face parte din serialul
despre spiritele creatoare.
:11:33
Atunci, eu le-am vorbit
despre tine.
:11:36
Mulþumesc mult.
:11:37
Deja am propriul proiect.
:11:39
Realizez un filmulet.
:11:39
Mi-a zis Wendy.
:11:41
Încerci sã faci un film despre...
:11:43
un oarecare profesor de
filosofie
:11:44
ceea ce este admirabil, dar,
:11:46
iti ofer cu adevãrat ºansa
de a câºtiga bani,
:11:48
sa ai o auditie mare.
:11:49
Tu nu ai nevoie de mine
ca biograf al tãu.
:11:53
Fac filmuletul acesta despre
deseurile toxice...
:11:56
ºi copiii abrutizaþi.
:11:57
Vreau sã fiu în direct.
:11:58
Tu nu eºti prima mea alegere.