:09:00
Pentru cã el este
foarte respectat.
:09:04
Este milionar
:09:05
ºi face tot ceea ce
vrei tu sã facã.
:09:07
Ascultã-mã bine! Nu pot sã ma
uit la ceea ce produce.
:09:09
Este mai puternic decât mine.
:09:10
Vrea sã-þi vorbeascã
despre un serviciu.
:09:12
Nu am nevoie de un serviciu.
:09:14
Nu am avut o menþiune
onorabilã Ia
:09:16
festivalul de la Cincinnati?
:09:18
Festivalul de film documentar
de la Cincinnati?
:09:19
Este singurul lucru
de care te agati?
:09:20
Toþi cei care s-au prezentat acolo
au obþinut menþiuni onorabile.
:09:23
Lucrurile s-au schimbat
mult pe aici.
:09:34
Wendy, Cliff, veniþi aici!
:09:36
Doresc sã v-o prezint pe Lisa.
:09:37
Iat-o pe sora mea Wendy,
ºi pe cumnatul meu Clifford.
:09:40
Lisa Crosley este vedeta
noului meu serial.
:09:42
Nu sunt chiar, vedeta.
:09:43
Atunci, una dintre vedete.
:09:45
Este lucru de echipa.
:09:47
Spune-le ce rol vrei
sã interpretezi!
:09:48
Foarte drãguþa. Sunt
încântat ca aþi venit.
:09:51
Mulþumesc foarte mult pentru
ca m-aþi invitat.
:09:53
Duceþi-vã sã serviti un pahar.
:09:54
Sosesc într-o clipã.
:09:56
Ea a dat mulþi bani
:09:58
pentru muzeul radio-ului
ºi al televiziunii.
:10:01
Interpreteazã o...
:10:02
avocata a Asociaþiei
Libertãþilor Civile.
:10:04
Cãsãtoritã cu un bãrbat care scrie
pentru o revista conservatoare.
:10:07
Aceasta ne permite...
:10:08
sa intram în probleme de fond.
:10:09
Vom încerca sã facem dreptate
pe douã cai, dar,
:10:11
cunoscându-l bine pe el se apleacã
mai degrabã spre stânga.
:10:13
Sã sperãm!
:10:15
Îl vom filma aici.
:10:16
Glumeºti?
:10:17
Mai degrabã filmez la New York.
:10:19
Este grozav!
:10:20
Iubesc mult acest oraº.
:10:22
Acolo, jos este o scãriþã.
:10:25
De fapt, una dintre
raþiunile pentru care sunt aici.
:10:27
- Bunã seara, Lester.
- Doresc sã-þi vorbesc.
:10:30
Mai mulþi dintre noi
dorim sã formam un grup...
:10:33
pentru a construi un
studiou important,
:10:34
chiar aici în oraº.
:10:36
De fapt, lasã-mã o clipã.
:10:39
Ideea pentru serial:
:10:41
un constructor bogat
ºi bine cunoscut,
:10:43
încearcã sã-ºi realizeze
visele mãreþe, gen Donald Trump.
:10:47
De filmat la New York.
:10:48
Priviþi cine-i aici!
:10:49
Acesta este fratele meu Ben.
:10:51
Carole, vino aici.
:10:52
Ei, ce mai face tânãrul?
:10:58
Ei, ce-þi mai fac ochii?
:10:59
Nu foarte bine.