Crimes and Misdemeanors
prev.
play.
mark.
next.

:42:13
Nu e amuzant.
:42:14
Bãieþi, nu e amuzant!
:42:16
Nu gândiþi frumos.
:42:18
Trebuie sã gândiþi cu urechile.
:42:18
Înþelegeþi ce încerc sa
va spun?

:42:20
Iatã diferenþa: este foarte uºor.
:42:23
Dacã se pliaza, e bine.
:42:26
Dacã se sparge, e rãu.
:42:28
Este foarte simplu.
:42:30
- Aºteaptã. Jeff, iat-o pe Alva.
- Încãntata.

:42:34
Înceteazã cu învârtitul.
:42:37
Alva va interpreta un rol
în acest serail.

:42:40
Care? Am ignorat-o dar, o vreau.
:42:42
Este grozav.
:42:43
Tu eºti grozav.
:42:44
Tu îi întreci.
:42:46
Hai, sã mergem acum.
:42:49
Nu faceþi asta în timp ce se
filmeazã.

:42:50
Îmi strici coafura.
:42:52
Înþelegeþi ce va spun?
:42:53
Gãndiþi-vã la Oedipe.
:42:54
Oedipe este drãguþ.
:42:55
Reprezintã formula pentru comedie.
:42:57
"Cine a fãcut lucrul ãsta cumplit
oraºului nostru?"

:42:59
"Dumnezeule, tocmai eu!"
asta e drãguþ.

:43:01
Diferenþa este...
:43:03
Nu faceþi aºa ceva când
se filmeazã.

:43:04
Deci, ce faceþi?
:43:08
Veþi nota ceea ce cãutam noi...
:43:12
când ne îndrãgostim,
:43:14
este un paradox ciudat.
:43:17
Paradoxul este faptul cã,
pe de o parte,

:43:19
când ne îndrãgostim,
:43:20
noi cãutam sã gãsim persoane...
:43:27
de care eram legate în timpul
copilãriei

:43:30
ºi pe de altã parte,
:43:31
cerem iubirilor noastre sã repare
greºelile...

:43:36
pe care aceºti pãrinþi sau copii
ni le-au fãcut.

:43:41
Atunci, dragostea...
:43:43
contine acea contradicþie
dorinþa revenirii...

:43:46
in trecut ºi dorinþa de a
schimba acel trecut.

:43:52
Vezi. Fãrã fanfare, fãrã trompete,
fãrã izbucniri,

:43:54
fara premii, fãrã nimic.
:43:55
Tipul ãsta nu-i decât un gânditor,
un intellectual.

:43:58
Gândeam ca atunci când
tu vei arata aceasta munca...


prev.
next.