:49:46
Da?
:49:49
Trebuie sã livrez niºte flori.
:49:50
Spui ca Chris ºi cu tine nu
va putei pune de acord
:49:52
unde sã puneþi banii.
:49:54
Ne aºteptam la anumite lucruri.
:49:57
Tocmai ce i-am zis lui Chris...
:50:00
ca doream sã merg unde este
clima calda,
:50:03
unde sunt plaje ºi sã
plecam în excursie.
:50:07
Nu m-am gândit la
Australia.
:50:09
Nu vom merge în Australia.
:50:10
Ar trebui sã fac ceea ce m-au
sfãtuit prietenele mele.
:50:12
Urmeazã-þi primul impuls.
:50:14
Unde vrei sã mergi?
:50:16
Vrem sã mergem în ltalia.
:50:19
Tata, Jack la telefon.
:50:21
Cine?
:50:24
Jack. Ia telefonul.
:50:28
În Italia ar fi foarte bine.
:50:29
...exista ºi zãpada.
:50:36
nu vei merge...
:50:37
din cauza prietenelor tale?
:50:39
Totul s-a întâmplat numai bine.
:50:41
S-a terminat cu bine.
Nici o problemã.
:50:44
Poþi uita totul.
:50:46
Doamne.
:50:48
Doamne!
:50:50
Sunt rãvãºita, Jack.
:50:53
Îþi spun, Judah,
:50:54
este ca ºi cum aceasta situaþie
nu ar fi existat niciodatã.
:50:56
O simpla întâmplare.
:50:58
Nimic mai mult.