:16:02
Byl to losos v konzervì?
:16:05
Ano.
:16:10
Nejdøív jsme si mysleli, e to je bìhavka,
:16:15
a se Chantal podívala na svou ruku
a øekla,
:16:18
e by ji mìl namalovat Picasso.
:16:23
Mìla na ní sedm prstù.
:16:26
Vidìla dvojitì, co?
:16:31
To vypadá na botulismus.
:16:33
Co je to?
:16:34
Smrtelná otrava jídlem.
Zasahuje nervovou soustavu.
:16:39
Víte, zkusil jsem vechno.
:16:43
To se nedá léèit.
:16:45
Ne na malé lodi 2 000 km od pevniny.
:16:58
Jak jen budete pøipraven.
:17:05
Mìli bychom jet zachránit vae vìci.
:17:08
Moje vìci? Jsou tady.
:17:12
Nezbylo tam nic.
:17:14
Vechno znièila voda.
:17:18
Nìco tam musí být.
:17:20
Prosím vás. Víte, co jsem tam musel dìlat?
:17:23
Umím si to pøedstavit.
:17:25
Jsou u nìkolik dní mrtví!
Víte, co to s tìlem udìlá?
:17:29
Musíte na to pøestat myslet.
:17:31
Toti...
:17:33
Hergot, já se tam nemùu vrátit. Jo? Ne ted'.
:17:38
Ani potom.
:17:47
To nic. Chápu to.
:17:50
Jdìte si lehnout a spìte co nejdéle, ano?
:17:55
Dìkuju.