:14:24
Cariño, dale un poco de agua.
No demasiada.
:14:29
-Aquí tiene.
-Gracias.
:14:36
Me llamo Hughie Warriner.
:14:40
John Ingram. Mi mujer, Rae.
:14:44
He salido de Papeete hace 32 días.
Me dirijo a Fiji.
:14:50
Lo he comprado hace sólo tres meses.
:14:53
Pensaba cruzar el Pacífico,
navegar alrededor del Pacífico.
:14:58
¿Quién lo habría dicho, verdad?
:15:00
¿Qué problema tiene?
:15:01
Se está hundiendo, ése es el problema.
:15:04
No llegará a mañana.
:15:07
¿Está seguro?
:15:09
Sí, hace agua por todas partes.
:15:12
¿El agua ha llegado al motor?
:15:14
Al motor,
:15:15
a la radio, al jodido mamparo,
a las cocinas.
:15:20
Todo.
:15:22
Sólo podía tratar de llegar hasta aquí
con el bote.
:15:28
Cariño, mira lo que necesita el Sr. Warriner
y que se vaya a la cama.
:15:34
¿Dónde va?
:15:37
Bueno, creo que debería ir allí.
:15:40
¿Cuánta gente a bordo?
:15:42
Nadie. Sólo yo. Solamente.
:15:46
¿ Usted pretendía
atravesar el Pacífico solo?
:15:51
No.
:15:55
Éramos seis.