:15:00
¿Qué problema tiene?
:15:01
Se está hundiendo, ése es el problema.
:15:04
No llegará a mañana.
:15:07
¿Está seguro?
:15:09
Sí, hace agua por todas partes.
:15:12
¿El agua ha llegado al motor?
:15:14
Al motor,
:15:15
a la radio, al jodido mamparo,
a las cocinas.
:15:20
Todo.
:15:22
Sólo podía tratar de llegar hasta aquí
con el bote.
:15:28
Cariño, mira lo que necesita el Sr. Warriner
y que se vaya a la cama.
:15:34
¿Dónde va?
:15:37
Bueno, creo que debería ir allí.
:15:40
¿Cuánta gente a bordo?
:15:42
Nadie. Sólo yo. Solamente.
:15:46
¿ Usted pretendía
atravesar el Pacífico solo?
:15:51
No.
:15:55
Éramos seis.
:16:00
Los otros han muerto hace diez días.
:16:06
Uno después del otro.
:16:08
Ha pasado todo en un día.
:16:33
¿Qué ha ocurrido?
:16:36
¿Ha pensado alguna vez que la vida
depende de cosas pequeñas?
:16:43
Quiero decir, desde pequeño,
pensaba que el salmón era para los gatos.
:16:47
¿Era salmón en lata?
:16:50
Sí.
:16:55
Al principio pensamos que era disentería...
:16:59
hasta que Chantal miró su mano y dijo...