:34:00
La culpa es sólo suya, ¿no es así?
:34:03
Tenía que haberme creído.
:34:05
Pero siempre he tenido el mismo problema.
:34:08
-¿No comprendes?
-Por favor, no chilles.
:34:11
Ése ha sido siempre uno de mis problemas.
:34:13
No entiendo los motivos de la gente
hasta que no es demasiado tarde.
:34:17
Da la vuelta al barco.
:34:22
¿Adónde iremos?
:34:25
-¡Da la vuelta!
-Eh, estás siendo muy agresiva.
:34:28
Eso puede ser un problema en este barco.
:34:30
Ha pasado anteriormente. No funciona.
:34:47
Te he estado mirando mientras dormías.
:34:51
Y tengo que decirte que tu cara me fascina.
:34:57
Incluso cuando tengas 80 años, Rae,
serás siempre una mujer muy bella.
:35:06
He estudiado arte...
:35:10
durante una temporada.
:35:12
He visto que los pintores,
cuando estudian a sus modelos...
:35:16
miran siempre sus caras desde atrás.
:35:20
Por detrás,
para descubrir qué es lo que muestra.
:35:25
Y tú tienes una estructura ósea magnífica.
:35:35
"Magnífica." Mierda, suena como algo...
:35:37
que se dice en una fiesta.
:35:41
Tendría que darte mi tarjeta de visita.
:35:47
Lo sabía que nos llevaríamos bien,
¿verdad?
:35:56
¿Qué te pasa?
:35:59
¿Me podrías decir sólo una cosa?