:35:06
He estudiado arte...
:35:10
durante una temporada.
:35:12
He visto que los pintores,
cuando estudian a sus modelos...
:35:16
miran siempre sus caras desde atrás.
:35:20
Por detrás,
para descubrir qué es lo que muestra.
:35:25
Y tú tienes una estructura ósea magnífica.
:35:35
"Magnífica." Mierda, suena como algo...
:35:37
que se dice en una fiesta.
:35:41
Tendría que darte mi tarjeta de visita.
:35:47
Lo sabía que nos llevaríamos bien,
¿verdad?
:35:56
¿Qué te pasa?
:35:59
¿Me podrías decir sólo una cosa?
:36:01
Claro.
:36:04
Necesito saber
si el barco se está hundiendo.
:36:08
¿Hundiendo?
:36:11
Bueno, es mejor decir hundido.
:36:14
Pero, sí. Sí, lo está.
:36:17
¿Por qué? ¿No me crees?
:36:21
Sí, te creo. Claro que sí.
:36:24
-Por eso tenemos que regresar.
-¿Regresar?
:36:27
-A recoger a John.
-¿Regresar allí?
:36:30
Inmediatamente.
:36:34
No, Rae, no. ¿De acuerdo? Se acabó.
:36:36
Se acabó. O sea que bórratelo
de tu memoria y empieza de nuevo.
:36:40
¡No vamos a volver!
:36:43
No, no digas eso.
:36:45
¡Se va a ahogar!
:36:47
¡Otra vez! Lo estás estropeando de nuevo.
:36:49
¡Ese barco se está hundiendo!
:36:51
¡No tengo la culpa!
:36:54
¿Qué me dices de esa gente?
:36:59
No hubo ningún envenenamiento
alimenticio, ¿verdad?