:34:02
Ma vaatasin sind, kui sa magasid.
:34:06
Ja ma pean sulle ütlema,
et su nägu lummab mind.
:34:12
Isegi siis kui sa oled 80, Rae
oled sa ikka veel ilus naine.
:34:21
Ma õppisin kunsti ...
:34:25
... mingi aja.
:34:27
Ma leidsin, et kui maalijad
lähenevad oma subjektidele ...
:34:30
... vaatavad nad alati nägu tagant.
:34:34
Tagant, et näha, mis seda üleval hoiab.
:34:40
Ja sul on suurepärane luuehitus.
:34:49
"Suurepärane".
Kurat, see kõlab nagu miski ...
:34:52
... mida öelda kokteilipeol.
:34:56
Oleksin pidanud sulle oma nimekaardi andma.
:35:01
Ma lihtsalt teadsin, et me
hakkame läbi saama, aga sina?
:35:10
Mis viga?
:35:13
Ütle mulle ainult ühte asja.
:35:15
Kindlasti.
:35:19
Ma tahan ainult teada,
kas too laev upub.
:35:23
Upub?
:35:25
Noh, minevikus oleks õigem.
:35:29
Aga, jah. Jah ta upub.
:35:31
Miks küsid? Kas sa ei usu mind?
:35:36
Jah, ma usun sind. Loomulikult usun.
:35:38
-Sellepärast peamegi tagasi minema.
-Tagasi?
:35:41
-Et John peale võtta.
-Sa pead silmas, tagasi sinna?
:35:45
Kohe praegu.
:35:48
Ei, Rae, ei. Eks? See on läbi.
:35:51
See on läbi. Nii, et kustutame
selle oma mälust ja alustame uuesti.
:35:55
Tagasiminekut ei ole!
:35:58
Ei, ära ütle nii.