:36:08
Wat is er ?
:36:11
Zeg me één ding.
- Tuurlijk.
:36:16
Is die boot aan 't zinken ?
:36:20
Aan 't zinken ?
:36:23
Hij is al gezonken...
:36:26
Eh... ja.
:36:29
Geloof je me niet ?
:36:33
Ja, tuurlijk geloof ik je...
Daarom moeten we terug.
:36:39
Om John te halen.
- Daar ?
:36:43
Nu !
:36:46
Nee, Rae... Dat is voorbij.
:36:50
Vergeet 't en laten we opnieuw beginnen.
Je kan niet terug !
:36:55
Zeg dat niet. Hij verdrinkt.
:36:59
Nou verpest je 't weer.
:37:01
Die boot zinkt !
- Da's niet mijn fout !
:37:06
En die mensen dan ?
:37:11
Niks voedselvergiftiging, hé ?
:37:18
Moet dat persé nu ? Goed...
:37:23
Ze wilden me vermoorden...
:37:26
... m'n levenslicht uit me zuigen !
:37:30
Wie ?
- Allemaal.
:37:34
Niemand wil je doden.
:37:37
Herhaal dat 's !
:37:39
Nee... Zeg dan dat 't verbeelding was.
:37:46
Ik bedoel dat je je vergist...
:37:48
Ik ? ! Jij vergist je dat ik dit verzin !
:37:53
Niet waar !
:37:54
Je klinkt precies als zij !
:37:58
Ze wilden me doden, snap je dat ? !