:14:25
Dá-lhe água. Não muita.
:14:37
Chamo-me Hughie Warriner.
:14:41
John Ingram. A minha mulher, Rae.
:14:45
Parti de Papeete há 32 dias.
Vou para as Fiji.
:14:51
Comprei o barco só há três meses!
:14:54
O meu plano era andar
a passear pelo Pacífico.
:14:59
-Quem iria adivinhar?
-Qual é o problema?
:15:02
Está a afundar-se.
Não dura até ao fim da manhã.
:15:09
De certeza?
:15:10
Está a meter água por todos os lados.
:15:13
-A água chegou ao motor?
-Ao motor, ao rádio
:15:17
cozinha, está tudo com água.
:15:23
A minha única hipótese era chegar
até vocês no bote.
:15:29
Vê o que o Sr. Warriner precisa
e arranja-lhe uma cama.
:15:35
Onde vai?
:15:39
Vou só até lá.
Quantas pessoas estão a bordo?
:15:43
Ninguém. Estou sozinho. Sou só eu.
:15:47
Tentou atravessar o Pacífico sozinho?
:15:56
Éramos seis.