Dead Calm
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:00
"Saracen", aqui...
:43:28
Estás bem?
:43:31
Estás aí?
:43:34
Sim, Rae. Estou aqui. Estás a ouvir-me?
:43:38
Estás aí?
:43:41
Sim, sou eu.
:43:46
Não estou a ouvir-te.
:43:51
És tu, John?
:43:58
Estás ferido?
:44:03
E o barco? Está a ir para o fundo, não está?
:44:10
Agora já percebi.
:44:12
Não, não estás ferido, e não,
o barco não está a fundar-se?

:44:20
Estás a seguir-nos?
:44:26
O que devo fazer?
:44:28
Não consigo fazê-lo virar. Ele recusa-se.
:44:32
Achas que pare o barco?
:44:38
Não sei como se faz.
:44:48
Não te preocupes.
:44:50
Eu hei-de resolver.

anterior.
seguinte.