:44:03
E o barco? Está a ir para o fundo, não está?
:44:10
Agora já percebi.
:44:12
Não, não estás ferido, e não,
o barco não está a fundar-se?
:44:20
Estás a seguir-nos?
:44:26
O que devo fazer?
:44:28
Não consigo fazê-lo virar. Ele recusa-se.
:44:32
Achas que pare o barco?
:44:38
Não sei como se faz.
:44:48
Não te preocupes.
:44:50
Eu hei-de resolver.
:45:01
Daqui a nada estás aqui, não é?