:35:03
ªi trebuie sã-þi spun
cã m-a fascinat chipul tãu.
:35:09
ªi la 80 de ani o sã arãþi minunat, Rae.
:35:18
Am studiat artele plastice...
:35:22
ceva timp.
:35:24
Am descoperit cã pictorii,
când îºi abordeazã modelele...
:35:28
le privesc faþa din spate.
:35:33
Din spate, ca sã vadã ce o susþine.
:35:37
Iar tu ai o superbã structurã osoasã.
:35:47
Superbã. La dracu' !
:35:49
Asta se spune la recepþii.
:35:53
Ar fi trebuit sã-þi dau cartea mea de vizitã.
:35:59
Am simþit cã o sã ne înþelegem. Tu nu ?
:36:08
Ce s-a-ntâmplat ?
:36:11
Un singur lucru sã-mi spui.
:36:13
Sigur.
:36:16
Trebuie sã ºtiu
dacã vaporul ãla se scufundã.
:36:20
Dacã se scufundã ?
:36:23
Mai bine zis, dacã s-a scufundat.
:36:26
Dar, da, se scufundã.
:36:29
De ce ? Nu mã crezi ?
:36:33
Ba da, te cred. Sigur cã te cred.
:36:36
- De-aia trebuie sã ne întoarcem.
- Sã ne întoarcem ?
:36:39
- Sã-l luãm pe John.
- Adicã sã ne ducem acolo ?
:36:42
Chiar acum.
:36:46
Nu, Rae, nu. OK ? S-a terminat.
:36:48
S-a terminat. Aºa cã sã uitãm
ºi s-o luãm de la capãt.
:36:52
Nu-i cale de întoarcere !
:36:55
Nu, nu spune asta.
:36:57
O sã se înece !
:36:59
Iar începi ! Iar strici totul !