:02:21
Дами и господа, момчета.
:02:25
Светлината на Знанието.
:02:41
Преди сто години, през 1859 година,
:02:47
41 момчета седяли в тази стая
:02:51
и им бил зададен същият въпрос,
:02:53
с който в днешно време ви приветстваме
в началото на всеки семестър.
:02:57
Господа, кои са Четирите Стълба?
:03:03
Традиция. Чест.
Дисциплина. Отличие.
:03:09
В първата година
след създаването си,
:03:11
Академията "Уелтън" даде дипломи
на пет студента.
:03:15
Миналата година дадохме
дипломи на 51.
:03:18
И повече от 75 процента от тях
:03:21
влязоха в Айви Лигата.
:03:24
Такива... такива постижения
:03:29
са резултат на
:03:31
ревностна преданост към
преподаваните тук принципи.
:03:36
Затова Вие, родители,
сте ни поверили синовете си.
:03:40
Затова ние сме най-доброто
:03:43
частно предколежно училище
в Съединените Щати.
:03:54
Както знаете,
:03:57
нашият обичан г-н Портис от отдела
"Английски Език" се оттегли миналия срок.