:07:03
- Afskedstaleren! Superstudenten!
- Velkommen til "Hellton"!
:07:10
Et helvede,
undtagen for genier som Meeks.
:07:14
- Jeg hjælper smigreren med latin.
- Og engelsk og trigo!
:07:22
Døren er åben!
:07:25
- Far! Jeg troede, du var kørt.
- Sæt jer endelig ned.
:07:31
Neil, jeg har talt med mr Nolan.
Du har for mange fritidsaktiviteter -
:07:37
- så du må droppe skoleårbogen.
:07:40
- Jeg er jo medredaktør i år!
- Jeg beklager.
:07:44
- Jamen, det ville være unfair...
- Drenge! Undskyld os et øjeblik.
:08:00
Du vover at sige mig imod offentligt!
:08:03
Når du har din lægeeksamen,
kan du gøre, hvad du vil.
:08:07
Indtil da gør du, som jeg siger.
Forstået?
:08:10
Ja, undskyld.
:08:14
Du ved, hvor vigtigt
det er for mor.
:08:19
Jeg påtager mig altid for meget.
:08:23
Det lyder bedre!
Har du brug for noget, så sig til.
:08:37
Hvorfor må du ikke gøre,
som du vil?
:08:41
Sig noget, det kan ikke blive værre.
:08:44
Siger I jeres imod?
Hr. Advokat og hr. Bankmand?
:08:48
- Godt, jeg kan heller ikke lide det.
- Så spar mig for jeres gode råd.
:08:54
- Hvad vil du så gøre?
- Hvad jeg må: Droppe årbogen.
:08:59
Skidt med den.
Idioterne vil bare imponere Nolan.