:18:05
Ja?
:18:07
Hej...
:18:09
- Knox Overstreet... Dr. Hager.
- Hej.
:18:14
- Bor Danburrys ikke her?
- Skal du besøge Chet?
:18:17
- Mrs Danburry?
- Nej!
:18:21
Tak, Chris. Jeg er mrs Danburry.
Du må være Knox?
:18:24
- Ja.
- Hjemme kl. 21? Kom indenfor.
:18:29
- Jeg kommer, Chet.
- Knox! Dav, Joe Danburry!
:18:33
Som snydt ud af næsen på sin far.
Hvordan har han det?
:18:36
- Godt. Har haft en stor sag for GM.
- Jeg kan høre, hvad du skal være.
:18:51
Byt tallene ud med X og Y...
Hvad er det, du ikke forstår?
:18:59
Hvordan gik middagen?
:19:03
- Hvordan var middagen?
- Hæslig.
:19:08
- Rædselsfuld.
- Hvad skete der?
:19:14
I aften...
:19:16
...har jeg mødt den smukkeste pige,
jeg nogensinde har set.
:19:20
- Hvad galt er der med det?
- Hun er næsten forlovet.
:19:25
- Med Chet Danburry.
- Fodboldslugeren!
:19:29
Trist.
:19:31
Det er en tragedie! At så smuk
en pige er forelsket i det kvaj!
:19:36
- Kønne piger falder altid for kvaj.
- Glem hende! Frem med trigobogen.
:19:41
Jeg kan ikke glemme hende
eller tænke på trigo!
:19:47
Den virker!
:19:49
Fem minutter, d'herrer!
:19:54
- Så du hende nøgen?
- Sjovt!
:19:57
De har vel ikke
en radio på skødet, mr Pitts?