1:03:02
Tak, mr Dalton.
Du har fattet pointen.
1:03:06
Gå imod strømmen!
1:03:19
Todd?
1:03:23
- Hej! Hvad laver du?
- Ikke noget.
1:03:29
- Jeg har f ødselsdag i dag.
- Er det? Til lykke. Hvad har du fået?
1:03:35
- Det dér af mine forældre.
- Er det ikke det samme...?
1:03:39
Jo, jeg fik det samme som sidste år.
1:03:48
- Måske tænkte de, det var nyttigt!
- Måske tænkte de slet ikke.
1:03:56
Det sjove er, at jeg ikke
kunne lide det f ørste gang.
1:04:02
Jeg tror, du undervurderer
værdien af dette skrivebordssæt.
1:04:08
Hvem vil have en fodbold
eller baseball?
1:04:13
Eller en bil?
1:04:15
...når man kan få sådan
et fint skrivebordssæt?
1:04:19
Skulle jeg købe et skrivebordssæt
to gange, ville jeg købe det her.
1:04:25
Begge gange.
1:04:27
Faktisk så... er formen...
1:04:32
...ret aerodynamisk, ikke?
1:04:36
Man kan mærke det.
1:04:39
Dette skrivebordssæt
vil ud og flyve.
1:04:45
Todd?
1:04:47
Verdens f ørste ubemandede,
flyvende skrivebordssæt!
1:04:58
Du skal ikke være ked af det;
du får et nyt til næste år.