:03:03
Την πρώτη της χρονιά,
η Ακαδημία Γουέλτον...
:03:05
έδωσε απολυτήριο
σε 5 σπουδαστές.
:03:08
Πέρυσι, αποφοίτησαν 51.
:03:11
Περισσότεροι από 75% πήγαν
στα καλύτερα πανεπιστήμια.
:03:19
Μια τέτοια επιτυχία
είναι αποτέλεσμα...
:03:23
πυρετώδους προσήλωσης
στις αρχές που διδάσκουμε.
:03:27
Γι' αυτό, εσείς οι γονείς
μας στέλνετε τα παιδιά σας.
:03:32
Γι' αυτό είμαστε
η καλύτερη...
:03:34
προπαρασκευαστική σχολή
στις ΗΠΑ.
:03:46
Όπως ξέρετε, ο κ. Πόρτιους
της αγγλικής φιλολογίας...
:03:50
αποσύρθηκε πέρυσι.
:03:53
Από δω, ο αντικαταστάτης
του, ο κ. Τζων Κήτιγκ...
:03:58
απόφοιτος της Σχολής,
που για αρκετά χρόνια...
:04:03
διδάσκει στην αξιόλογη σχολή
Τσέστερ, στο Λονδίνο.
:04:34
Συγκλονιστική τελετή,
όπως συνήθως.
:04:37
Γεια σας, Δρ. Νόλαν.
Ο νεότερός μας, ο Τοντ.
:04:41
Έχεις μεγάλη παράδοση.
Ο αδελφός σου ήταν αριστούχος.
:04:48
-Υπέροχη τελετή.
-Χαίρομαι που σας άρεσε.
:04:54
Νηλ, περιμένουμε
σπουδαία πράγματα από σένα.
:04:58
-Δε θα μας απογοητεύσει.
-Θα κάνω ό,τι μπορώ.