:04:03
διδάσκει στην αξιόλογη σχολή
Τσέστερ, στο Λονδίνο.
:04:34
Συγκλονιστική τελετή,
όπως συνήθως.
:04:37
Γεια σας, Δρ. Νόλαν.
Ο νεότερός μας, ο Τοντ.
:04:41
Έχεις μεγάλη παράδοση.
Ο αδελφός σου ήταν αριστούχος.
:04:48
-Υπέροχη τελετή.
-Χαίρομαι που σας άρεσε.
:04:54
Νηλ, περιμένουμε
σπουδαία πράγματα από σένα.
:04:58
-Δε θα μας απογοητεύσει.
-Θα κάνω ό,τι μπορώ.
:05:03
Έλα, γιε μου.
Όχι δάκρυα.
:05:18
Είμαστε συγκάτοικοι.
Είμαι ο Νηλ Πέρυ.
:05:20
Τοντ Άντερσον.
:05:22
Γιατί έφυγες
απ' το Μπάλινκρεστ;
:05:24
Ο αδελφός μου
έχει φοιτήσει εδώ.
:05:26
Αυτός ο Άντερσον είσαι!
:05:28
Είναι για την ιγμορίτιδά του.
:05:31
Αν δεν μπορεί να καταπιεί,
δώσ' του ένα τέτοιο.
:05:33
Αν δεν αναπνέει καλά,
δώσ' του από αυτά.
:05:36
Θυμήθηκες
το βαποριζατέρ σου;
:05:47
Νηλ, ομάδα μελέτης απόψε;
:05:52
Έμαθα ότι πήρες τον
καινούργιο. Βαρετός φαίνεται.