:44:01
Θα το ανεβάσουν
στο Χέυλυ Χωλ.
:44:03
Οι ακροάσεις είναι ανοιχτές.
:44:09
Θα παίξω στο θέατρο!
:44:12
Θα γίνω ηθοποιός.
Πάντα το ήθελα αυτό.
:44:16
Δοκίμασα ακροάσεις
το καλοκαίρι...
:44:18
αλλά ο πατέρας μου
δε με άφηνε.
:44:21
Για πρώτη φορά
ξέρω τι θέλω να κάνω.
:44:24
Και θα το κάνω, είτε θέλει
ο πατέρας μου είτε όχι!
:44:28
Άδραξε τη μέρα!
:44:31
Μα πώς θα παίξεις, αν
δε σ' αφήσει ο πατέρας σου;
:44:35
Ας πάρω το ρόλο
και μετά θα δω.
:44:37
Δε θα σε σκοτώσει,
αν το μάθει;
:44:41
Δε χρειάζεται να το μάθει.
:44:43
-Αδύνατον!
-Τίποτα δεν είναι αδύνατον.
:44:46
Πες του το.
Ίσως συμφωνήσει.
:44:49
Ωραίο αυτό.
:44:53
Αν δεν τον ρωτήσω,
δε θα 'ναι ανυπακοή.
:44:55
Καλά, εσύ με ποιον είσαι;
:45:08
Ακόμη δεν πήρα καν το ρόλο.
:45:12
Δεν μπορώ να χαρώ
την ιδέα για λίγο;
:45:24
-Θα 'ρθεις στη συγκέντρωση;
-Ίσως.
:45:29
Τίποτα απ' ό,τι λέει
ο Κήτιγκ δε σε συγκινεί, έτσι;
:45:35
Θα 'πρεπε να έχεις
αναστατωθεί!
:45:38
Είσαι τόσο αναστατωμένος,
όσο ένας βάλτος.
:45:39
-Θέλεις να αποσυρθώ;
-Θέλω να 'ρθείς.
:45:42
Αλλά πρέπει να κάνεις κάτι.
:45:45
Εκτιμώ το ενδιαφέρον σου,
αλλά δεν είμαι σαν εσένα.
:45:51
Όταν λες κάτι, οι άλλοι ακούνε.
Εγώ δεν είμαι έτσι.
:45:56
Δε νομίζεις ότι
θα μπορούσες να είσαι;
:45:59
Δεν μπορείς να κάνεις
τίποτα, γι' αυτό παράτα με.