:58:20
Πού έμαθες να παίζεις έτσι;
:58:23
Οι γονείς μου μ' έβαλαν
να μάθω κλαρίνο.
:58:26
-Το λάτρευα το κλαρίνο.
-Εγώ το μισούσα.
:58:30
Το σαξόφωνο είναι
πιο καλλίφωνο.
:58:38
Δεν αντέχω άλλο.
Χωρίς την Κρις θα πεθάνω.
:58:42
Νοξ, ηρέμησε.
:58:46
Αυτό είναι το πρόβλημά μου.
Μια ζωή ήμουν ήρεμος.
:58:50
Θα κάνω κάτι γι' αυτό.
:58:52
-Πού πας;
-Τι θα κάνεις;
:58:54
Θα της τηλεφωνήσω.
:59:06
Θα με μισήσει.
:59:09
Οι Ντάνμπερυ
θα με μισήσουν.
:59:11
Οι γονείς μου
θα με σκοτώσουν!
:59:18
Εντάξει, διάολε.
Έχετε δίκιο. Κάρπε ντίεμ.
:59:24
Ακόμη κι αν πεθάνω.
:59:35
Κρις;
Είμαι ο Νοξ Όβερστρητ.
:59:44
Χαίρεται που τηλεφώνησα.
:59:50
Αν θέλω να 'ρθω
σ' ένα πάρτι;
:59:52
-Την Παρασκευή το βράδυ.
-Θα 'μαι εκεί, Κρις.
:59:56
Παρασκευή βράδυ
στους Ντάνμπερυ.