1:26:00
Δε χάρηκε, αλλά θα λείψει
τουλάχιστον 4 μέρες.
1:26:06
Δε θα 'ρθει στην παράσταση,
αλλά με άφησε.
1:26:12
Συνέχισε το σχολείο σου.
1:26:17
Ευχαριστώ.
1:26:34
Έλα Νουγουάντα, θα χάσουμε
την έναρξη του Νηλ.
1:26:36
Είπε κάτι,
πως θα γίνει κόκκινος.
1:26:39
Τι σημαίνει αυτό;
1:26:41
Ποιος ξέρει;
Τον ξέρεις τον Τσάρλι.
1:26:45
Λοιπόν, Τσάρλι,
τι σημαίνει αυτό...
1:26:47
ότι θα γίνεις κόκκινος;
1:26:55
Είναι ινδιάνικο σύμβολο
γονιμότητας.
1:26:58
Με κάνει να νιώθω δυνατός...
1:27:00
Σαν να τρελαίνω
τα κορίτσια.
1:27:02
Τα κορίτσια περιμένουν.
1:27:17
Τι κάνεις εδώ;
1:27:20
Πηγαίνετε, παιδιά.
Θα 'ρθω.
1:27:24
Αν σε πιάσουν εδώ,
θα μπλέξουμε άσχημα.
1:27:32
Ίσως, όμως, μπορείς
να 'ρθεις στο σχολείο μου...
1:27:34
και να με κάνεις ρεζίλι;
1:27:36
-Δεν το ήθελα.
-Το 'κανες, όμως.
1:27:39
Ο Τσετ το 'μαθε.
Ήθελε να σε σκοτώσει.
1:27:44
Πρέπει να το σταματήσεις αυτό.
1:27:47
Δεν μπορώ, Κρις.
Σ' αγαπώ.
1:27:49
Νοξ, όλο αυτό λες.
Δε με ξέρεις καν.
1:27:54
-Θα 'ρθεις, κ. Όβερστρητ;
-Θα 'ρθω περπατώντας.