1:27:00
Σαν να τρελαίνω
τα κορίτσια.
1:27:02
Τα κορίτσια περιμένουν.
1:27:17
Τι κάνεις εδώ;
1:27:20
Πηγαίνετε, παιδιά.
Θα 'ρθω.
1:27:24
Αν σε πιάσουν εδώ,
θα μπλέξουμε άσχημα.
1:27:32
Ίσως, όμως, μπορείς
να 'ρθεις στο σχολείο μου...
1:27:34
και να με κάνεις ρεζίλι;
1:27:36
-Δεν το ήθελα.
-Το 'κανες, όμως.
1:27:39
Ο Τσετ το 'μαθε.
Ήθελε να σε σκοτώσει.
1:27:44
Πρέπει να το σταματήσεις αυτό.
1:27:47
Δεν μπορώ, Κρις.
Σ' αγαπώ.
1:27:49
Νοξ, όλο αυτό λες.
Δε με ξέρεις καν.
1:27:54
-Θα 'ρθεις, κ. Όβερστρητ;
-Θα 'ρθω περπατώντας.
1:28:00
Νοξ, κι αν συμβαίνει
να μη νοιάζομαι για σένα;
1:28:07
Τότε, δε θα προειδοποιούσες
για τον Τσετ.
1:28:14
Πάω.
Θ' αργήσω στο έργο.
1:28:17
Θα πας μαζί του;
1:28:19
-Στο θέατρο; Αστειεύεσαι;
-Τότε, έλα μαζί μου.
1:28:22
-Είσαι τόσο εκνευριστικός!
-Δώσε μου μόνο μια ευκαιρία.
1:28:26
Αν δε σου αρέσω
μετά από απόψε, θα φύγω.
1:28:30
Το υπόσχομαι. Στην τιμή
των Νεκρών Ποιητών.
1:28:32
Αν δε θες να με ξαναδείς,
θα σ' αφήσω ήσυχη.
1:28:36
Κι αν το μάθει ο Τσετ;
1:28:39
Θα καθίσουμε πίσω και
θα φύγουμε κρυφά στο τέλος.
1:28:44
Μου υπόσχεσαι
ότι θα 'ναι το τέλος;
1:28:47
-Στους Νεκρούς Ποιητές.
-Τι είναι αυτό;
1:28:52
Ο λόγος μου.