1:02:00
Sabemos eso. Está bien. Ahora, no los
traje aquí para ridiculizarlos.
1:02:03
Los traje aquí para ilustrar el punto
de conformidad.
1:02:06
La dificultad de mantener sus propias
creencias en contra de otras.
1:02:09
Ahora, puedo ver en sus ojos algo como,
"hubiera caminado distinto".
1:02:14
Bueno, pregúntense por qué
estaban golpeando fuertemente.
1:02:16
Todos tenemos una gran necesidad
de ser aceptados.
1:02:19
Pero deben confiar en que sus
creencias son únicas, propias.
1:02:22
Aún cuando otros piensen
que son raras o impopulares.
1:02:25
Aún cuando el rebaño comience,
"Eso es ma-a-a-a-a-lo."
1:02:27
Robert Frost dijo,
1:02:30
"Dos caminos se dividieron en el bosque
y yo, yo tomé el menos transitado.
1:02:35
Y eso ha marcado toda la diferencia".
1:02:37
Quiero que encuentren su
propio andar ahora,
1:02:39
....su propia forma de caminar,
andando en cualquier dirección.
1:02:42
Cualquier cosa que quieran, sea
orgulloso, tonto, lo que sea.
1:02:46
Caballeros, el patio es suyo.
1:02:50
No se tienen que destacar,
sólo háganlo por ustedes.
1:02:55
Sr. Dalton,
¿se unirá a nosotros?
1:02:59
Ejerciendo el derecho a no caminar.
1:03:01
Gracias, Sr. Dalton.
Justo ilustró el punto.
1:03:05
Nadar en contra de la corriente.
1:03:18
¿Todd?
1:03:22
- Hey.
- Hey.
1:03:24
- ¿Qué ocurre?
- Nada.
1:03:29
- Hoy es mi cumpleaños.
- ¿Hoy es tu cumpleaños?
1:03:32
- Feliz cumpleaños.
- Gracias.
1:03:34
- ¿Qué recibiste?
- Mis padres me acaban de dar esto.
1:03:38
No es este el mismo set de escritorio--
1:03:39
Si, si, ellos me dieron lo mismo
que el año pasado.
1:03:44
- Oh.
- Oh.
1:03:48
Tal vez pensaron que necesitabas otro.
1:03:49
Tal vez ellos no estaban pensando
en nada.
1:03:55
Lo gracioso es, sobre esto, es que
ni siquiera me gustó la primera vez.