1:03:01
Gracias, Sr. Dalton.
Justo ilustró el punto.
1:03:05
Nadar en contra de la corriente.
1:03:18
¿Todd?
1:03:22
- Hey.
- Hey.
1:03:24
- ¿Qué ocurre?
- Nada.
1:03:29
- Hoy es mi cumpleaños.
- ¿Hoy es tu cumpleaños?
1:03:32
- Feliz cumpleaños.
- Gracias.
1:03:34
- ¿Qué recibiste?
- Mis padres me acaban de dar esto.
1:03:38
No es este el mismo set de escritorio--
1:03:39
Si, si, ellos me dieron lo mismo
que el año pasado.
1:03:44
- Oh.
- Oh.
1:03:48
Tal vez pensaron que necesitabas otro.
1:03:49
Tal vez ellos no estaban pensando
en nada.
1:03:55
Lo gracioso es, sobre esto, es que
ni siquiera me gustó la primera vez.
1:04:02
Todd, creo que estás subestimando
el valor de este set de escritorio.
1:04:08
Quiero decir, quién quisiera una
pelota de fútbol o de béisbol--
1:04:13
- O un auto.
- Mm-hmm, o un auto...
1:04:15
....si pudieran tener un set de
escritorio tan maravilloso como este.
1:04:18
Quiero decir, si yo fuera a comprar
un set... dos veces,
1:04:22
....probablemente compraría
este... ambas veces.
1:04:27
De hecho, su... forma es--
1:04:31
Es más bien aerodinámica,
¿no crees?
1:04:34
Puedes sentirlo.
1:04:37
Este set de escritorio quiere volar.
1:04:45
Todd...
1:04:47
....el primer set de escritorio
volador del mundo.
1:04:56
Bueno, yo no me preocuparía.