1:09:08
Hey, pequeña muchacha.
1:09:11
En verdad te ves bien.
1:09:17
Dios, ayúdame.
1:09:19
Nena no eres mía.
1:09:25
Hey, pequeña muchacha.
Qué tal una cita.
1:09:32
- Carpe diem.
- Hey, pequeña muchacha.
1:09:35
Qué tal una cita.
1:09:40
Sabes que pasaré a buscarte
temprano, nena.
1:09:44
No te dejaré afuera muy tarde.
1:09:49
Dime, pequeña muchacha.
1:09:52
Qué tal un beso.
1:09:57
Sí, di, pequeña muchacha.
1:10:00
Qué tal un beso.
1:10:03
- ¿No recuerdas?
- Bueno, si no me besas, nena.
1:10:07
- Chet. Chet. Mira.
- ¿Qué?
1:10:12
- Es el hermano de Mutt Sanders.
- ¿Eh?
1:10:15
- Knox, qué--
- ¡Y está toqueteando a tu chica!
1:10:17
¿Qué estás haciendo?
1:10:19
- ¿Qué demonios estás haciendo?
- Chet. Chet, ¡no!
1:10:21
- Espera, Chet, sé que esto se ve mal--
- Déjalo solo.
1:10:25
¡Chet, no!
¡Lo lastimarás!
1:10:27
- ¡Chet, detente! ¡Déjalo tranquilo!
- ¡Maldición!
1:10:30
- ¡Chet, detente!
- ¡Bastardo!
1:10:32
¿Knox, estás bien?
1:10:34
¡Chris, aléjate de él!
1:10:36
- ¡Chet, lo lastimaste!
- ¡Bien!
1:10:37
- Lo siento. Lo siento.
- Está bien. Está-- Está bien.
1:10:41
La próxima vez que te vea,
te mueres.
1:10:45
Continúa.
Pásalo alrededor.
1:10:56
Pitts y yo estamos trabajando
en un sistema de última tecnología.