1:48:02
Nos contactamos con cada uno de sus
padres para explicarles la situación.
1:48:07
Naturalmente, están todos
bastante preocupados.
1:48:15
A pedido de la familia de Neil,
1:48:18
pretendo investigar este asunto.
1:48:25
Esperamos su absoluta cooperación.
1:48:37
- ¿Le dijiste sobre esta reunión?
- Dos veces.
1:48:41
Eso es todo, muchachos.
Estamos fritos.
1:48:43
- ¿Qué quieres decir?
- Cameron es un informante.
1:48:46
- Está en la oficina de Notan
ahora mismo, informando.
- ¿Sobre qué?
1:48:49
El club, Pittsie.
Piensa.
1:48:52
La junta directiva,
los administradores y el Sr. Nolan.
1:48:56
¿Pensaste por un momento que van
a dejar que esto se olvide?
1:48:59
Los colegios se hunden por cosas como
estas. Necesitan un chivo expiatorio.
1:49:18
¿Qué sucede muchachos?
1:49:22
Has contado,
¿no es así, Cameron?
1:49:24
¿"Contado"?. No sé de que
demonios estás hablando.
1:49:26
Le has dicho todo a Nolan sobre
el club, de eso hablo.
1:49:29
Mira, en caso de que no hayas oído,
Dalton, hay algo...
1:49:31
llamado código de honor en
esta escuela, ¿no es así?
1:49:34
Si un maestro te hace una pregunta,
dices la verdad o te expulsan.
1:49:37
- Eres...
- ¡Charlie!
1:49:39
¡Es una rata! Está metido hasta el
cuello, por eso nos ha entregado
para salvarse él mismo!
1:49:43
- No lo toques, Charlie.
Lo haces y estás fuera.
- ¡Estoy fuera de todas formas!
1:49:46
- No lo sabes. Aún no.
- Tiene razón, Charlie.
1:49:49
Y si son inteligentes, harán
lo mismo que yo y cooperarán.
1:49:53
No están tras nosotros.
Somos las víctimas.
1:49:57
Nosotros y Neil.