1:49:18
¿Qué sucede muchachos?
1:49:22
Has contado,
¿no es así, Cameron?
1:49:24
¿"Contado"?. No sé de que
demonios estás hablando.
1:49:26
Le has dicho todo a Nolan sobre
el club, de eso hablo.
1:49:29
Mira, en caso de que no hayas oído,
Dalton, hay algo...
1:49:31
llamado código de honor en
esta escuela, ¿no es así?
1:49:34
Si un maestro te hace una pregunta,
dices la verdad o te expulsan.
1:49:37
- Eres...
- ¡Charlie!
1:49:39
¡Es una rata! Está metido hasta el
cuello, por eso nos ha entregado
para salvarse él mismo!
1:49:43
- No lo toques, Charlie.
Lo haces y estás fuera.
- ¡Estoy fuera de todas formas!
1:49:46
- No lo sabes. Aún no.
- Tiene razón, Charlie.
1:49:49
Y si son inteligentes, harán
lo mismo que yo y cooperarán.
1:49:53
No están tras nosotros.
Somos las víctimas.
1:49:57
Nosotros y Neil.
1:50:00
¿Qué significa eso?
¿De quién están atrás?
1:50:02
Del Sr. Keating, por supuesto.
¡El mismísimo "Capitán"!
1:50:06
No habrán pensando que él podía
evitar su responsabilidad, ¿no?
1:50:09
¿El Sr. Keating responsable por Neil?
¿Eso es lo que dices?
1:50:13
Bueno, ¿quién más piensas?, tonto.
¿La administración?, ¿el Sr. Perry?
1:50:18
El Sr. Keating nos puso en
toda esta porquería, ¿no es así?
1:50:20
¡Si no fuera por el Sr. Keating,
Neil estaría...
1:50:23
en su cuarto ahora mismo,
estudiando química...
1:50:25
- ¡Y soñando que le dicen "Doctor"!
- ¡Eso no es verdad, Cameron!
1:50:27
¡Tú lo sabes!
Él no nos metió en nada.
1:50:30
- Neil amaba actuar.
- Cree lo que quieras,
1:50:32
pero digo que dejemos que
frían a Keating.
1:50:35
Quiero decir,
¿por qué arruinar nuestras vidas?
1:50:47
Acabas de firmar los papeles
de tu expulsión, Nuwanda.
1:50:53
Y si el resto de ustedes es inteligente,
¡harán lo mismo que yo!
1:50:59
Igualmente ellos saben todo.