:26:01
Odrali ste
vrlo zanimljiv sat.
:26:04
ao mi je ako sam vas okirao.
:26:06
Ne isprièavajte se. Bilo je
zadivljujuæe iako zavaravajuæe
:26:10
Mislite? -Ohrabrujete
ih da budu umjetnici.
:26:15
Kad shvate da nisu Rembrandti
i Shakespearei, mrzit æe vas.
:26:21
Ne govorimo o umjetnicima,
veæ o slobodnim misliteljima.
:26:24
Slobodni mislitelji u 17-oj?
:26:27
Nisam vas smatrao cinikom.
:26:30
Nisam cinik.
:26:33
Realan sam.
:26:36
Pokaite mi srce
nesputano ludim snovima
:26:39
i pokazat æu vam
sretnog èovjeka.
:26:42
Samo u snovima svojim
èovjek slobodno je biæe.
:26:45
Uvijek tako je bilo
i tako uvijek bit æe.
:26:49
Tennyson? -Ne, Keating.
:26:57
Naao sam ga u godinjaku.
:27:00
Kapetan nogometne ekipe.
:27:03
Urednik godinjaka.
Na putu za Cambridge.
:27:05
Pada na enske bokove.
Èlan Drutva mrtvih pjesnika.
:27:09
Èovjek koji bi
mogao postiæi svata.
:27:11
Bokovi? Gospodin K.
je bio pravi vrag.
:27:15
to je Drutvo mrtvih
pjesnika? -Ne znam.
:27:18
Ti, djeèaèe!
U moj ured poslije ruèka.
:27:32
Gospodine?
:27:34
O, kapetane! Moj kapetane?
:27:39
Pregledavali smo
va stari godinjak.
:27:45
Ne, to nisam ja.
:27:55
to je Drutvo
mrtvih pjesnika?