:04:02
nella famosa Chester School
di Londra.
:04:32
Mi fa piacere che sia venuto.
:04:34
- Una cerimonia incantevole.
- Da quanto tempo!
:04:37
Salve, dottor Nolan,
questo e' il piu' piccolo, Todd.
:04:40
Ha una grossa reputazione
da difendere, Anderson.
:04:43
- Suo fratello era uno dei migliori.
- Grazie.
:04:48
- Splendida cerimonia.
- Sono lieto che le sia piaciuta.
:04:51
Gale. Che piacere rivederla.
:04:53
Neil, ci aspettiamo molto da lei
quest'anno.
:04:57
- Grazie, signore.
- Non ci deludera'. Vero, Neil?
:04:59
Faro' del mio meglio.
:05:03
- Su, figliolo.
- Coraggio.
:05:05
Niente lacrime.
:05:06
Non voglio stare qui.
:05:10
Comportati bene e studia.
:05:17
Saremo compagni di stanza.
Io sono Neil Perry.
:05:20
Io Todd Anderson.
:05:22
- Perche' hai lasciato Balincrest?
- Mio fratello ha studiato qui.
:05:26
Il famoso Anderson.
:05:28
Queste sono per la sinusite.
:05:30
Se non riesce a deglutire,
gli dia una di queste
:05:33
e queste
se ha difficolta' a respirare.
:05:36
- D'accordo.
- Ti sei ricordato il vaporizzatore?
:05:45
- Come va, Neil?
- Cameron.
:05:47
- Neil, stasera gruppo di studio?
- Certo, come no.
:05:51
Si ricomincia. Sei con quello nuovo.
Sembra una mummia.