:26:02
Le sue lezioni
sembrano molto interessanti.
:26:05
- Mi dispiace averla turbata.
- Non si scusi.
:26:08
Sembra un metodo affascinante,
per quanto incauto.
:26:11
Trova?
:26:12
E' rischioso incoraggiare i ragazzi
a diventare artisti.
:26:16
Quando capiranno di non essere
Rembrandt, Shakespeare o Mozart,
:26:20
la odieranno a morte.
:26:21
Qui non e' in gioco l'arte,
ma la liberta' di pensiero.
:26:24
Liberta' di pensiero a 17 anni?
:26:27
Strano, non la facevo cosi' cinico.
:26:31
Non cinico.
:26:34
Realista.
:26:36
"Mostratemi un cuore
non contaminato da folli sogni
:26:40
e io vi mostrero' un uomo felice."
:26:43
"Ma solo nei sogni
gli uomini sono davvero liberi."
:26:45
"E' da sempre cosi'
e cosi' sara' per sempre."
:26:50
- Tennyson?
- No, Keating.
:26:57
Ho trovato il suo annuario
in biblioteca.
:27:01
Capitano della squadra di calcio.
Redattore dell'annuario scolastico.
:27:04
Destinato a Cambridge. Donnaiolo.
Setta dei poeti estinti.
:27:09
"Da lui ci si puo'
aspettare di tutto."
:27:11
Donnaiolo!
Allora K era un casinista.
:27:16
- Cos'e' la Setta dei poeti estinti?
- Non c'e' scritto altro.
:27:20
Lei, laggiu',
dopo pranzo nel mio ufficio.
:27:27
Professor Keating?
:27:32
- Signore?
- Digli qualcosa.
:27:35
- Capitano, mio capitano!
- Signori.
:27:39
Abbiamo dato uno sguardo
al suo vecchio annuario.
:27:43
Mio Dio!
:27:45
No, non sono io.
:27:49
Stanley Wilson, il secchione.
:27:54
- Mio Dio.
- Cos'e' la Setta dei poeti estinti?