:45:08
Non ho neanche ottenuto la parte.
:45:12
Posso godermi l'idea per un po'?
:45:24
- Vieni alla riunione?
- Non lo so. Forse.
:45:29
Non te ne frega niente
di quello che dice Keating, vero?
:45:33
- In che senso?
- Tu sei dei nostri!
:45:35
Il sangue dovrebbe ribollirti,
tu invece non ne hai affatto.
:45:39
- Vuoi che esca dalla setta?
- No, non lo voglio!
:45:42
Ma devi passare all'azione,
non puoi starci solo a parole.
:45:46
Senti, apprezzo i tuoi consigli,
ma io non sono come te.
:45:51
Quando parli tu, gli altri ascoltano.
Per me e' diverso.
:45:56
- Non potresti cambiare?
- No! Non lo so.
:46:00
Il punto e' un altro.
:46:01
Tu non ci puoi fare niente,
quindi lasciami in pace.
:46:05
So badare a me stesso, va bene?
:46:12
No.
:46:16
Che vuol dire "no"?
:46:22
Ridammelo!
:46:24
"Sogniamo una..."
E una poesia!
:46:27
Sono inseguito da Walt Whitman!
:46:30
Ok.
:46:32
Che state facendo?
:46:35
Dammi...
Non fare il bambino, dai.
:46:39
- Mi serve...
- Ridammelo!