1:02:00
Li conosciamo bene.
Non volevo metterli alla berlina,
1:02:04
ma chiarire il concetto
di conformismo.
1:02:06
E' difficile
difendere le proprie convinzioni.
1:02:10
Quelli di voi che hanno pensato:
"lo avrei marciato diversamente"
1:02:14
dovrebbero chiedersi
perche' tenevano il tempo.
1:02:18
Tutti hanno bisogno di approvazione,
1:02:20
ma bisogna credere
nelle proprie idee,
1:02:23
anche se non risultano comuni
o bene accette.
1:02:25
Anche quando il gregge dice:
"Non va beeene".
1:02:30
Come disse Robert Frost:
"Due strade trovai nel bosco,
1:02:33
e io scelsi quella meno battuta.
Ed e' per questo che sono diverso."
1:02:37
Seguite il vostro stile,
la vostra andatura,
1:02:42
scegliete la direzione
e il portamento che piu' vi aggrada.
1:02:46
Signori, il cortile e' vostro.
1:02:52
Non date spettacolo,
fatelo per voi stessi.
1:02:56
Dalton, non si unisce a noi?
1:02:59
Esercito il diritto di non camminare.
1:03:03
Grazie, Dalton.
Ha colto il messaggio.
1:03:06
Andate controcorrente.
1:03:24
- Che cos'hai?
- Niente.
1:03:29
- E' il mio compleanno.
- Oggi? Auguri.
1:03:34
- Cosa ti hanno regalato?
- I miei mi hanno dato questo.
1:03:37
- Non e' lo stesso...
- Lo stesso regalo dell'anno scorso.
1:03:48
Avranno pensato
che te ne serviva un altro.
1:03:51
Forse non ci hanno pensato affatto.
1:03:57
Il bello e' che non mi piaceva
neanche l'altro.