1:03:03
Grazie, Dalton.
Ha colto il messaggio.
1:03:06
Andate controcorrente.
1:03:24
- Che cos'hai?
- Niente.
1:03:29
- E' il mio compleanno.
- Oggi? Auguri.
1:03:34
- Cosa ti hanno regalato?
- I miei mi hanno dato questo.
1:03:37
- Non e' lo stesso...
- Lo stesso regalo dell'anno scorso.
1:03:48
Avranno pensato
che te ne serviva un altro.
1:03:51
Forse non ci hanno pensato affatto.
1:03:57
Il bello e' che non mi piaceva
neanche l'altro.
1:04:03
Sottovaluti il valore
di questo servizio da scrittoio.
1:04:08
Avresti preferito un pallone
o una palla da baseball?
1:04:13
- O un'auto...
- O un'auto,
1:04:15
quando si puo' avere
un oggetto di tale fattura.
1:04:18
Se mai dovessi acquistarne uno,
in due occasioni diverse,
1:04:22
sceglierei senz'altro questo.
Entrambe le volte.
1:04:27
Guarda che forma...
1:04:32
E' piuttosto aerodinamica, non trovi?
1:04:36
Si sente.
1:04:40
Questo oggetto e' fatto per volare.
1:04:45
Todd?
1:04:47
Il primo servizio da scrittoio
che vola senza pilota.
1:04:56
Cavolo!
1:04:58
Dai, non ti preoccupare.