1:10:08
Chet. Guarda.
1:10:12
Il fratello di Mutt Sanders.
1:10:16
- Sta palpeggiando la tua ragazza!
- Knox, cosa stavi facendo?
1:10:20
Che diavolo credi di fare?
1:10:22
Chet, non e' come pensi.
1:10:30
Chet, basta!
1:10:33
- Stai bene?
- Allontanati da lui, maledizione!
1:10:36
- Si e' fatto male.
- Se lo merita!
1:10:38
- Scusa, mi dispiace.
- Non ti preoccupare.
1:10:41
Se ti rivedo, sei un uomo morto.
1:10:46
Forza, passala agli altri.
1:10:57
Io e Pitts stiamo costruendo
un sistema hi-fi.
1:11:01
Non e' difficile.
1:11:05
Io forse vado a Yale.
1:11:08
Ma non e' sicuro.
1:11:10
- Non vi mancano le ragazze?
- Si'.
1:11:14
La setta esiste anche per questo.
1:11:16
Vi annuncio
che ho pubblicato un articolo
1:11:19
sul giornale della scuola
a nome dei poeti estinti.
1:11:22
Come?
1:11:23
Ho richiesto che le ragazze
vengano ammesse a Welton,
1:11:25
cosi' la piantiamo di masturbarci.
1:11:28
- Come hai fatto?
- L'ho inserito correggendo le bozze.
1:11:31
- Siamo finiti.
- Nessuno sa chi siamo.
1:11:34
Credi che non lo scopriranno?
1:11:36
Ti chiederanno che cos'e' la setta.
1:11:40
Charlie,
non avevi il diritto di farlo.
1:11:42
Mi chiamo Nuanda, Cameron.
1:11:44
Giusto. Si chiama Nuanda.
1:11:47
Qui si scherza o si fa sul serio?
1:11:50
Se si tratta solo di leggere poesie,
mi dite a che diavolo serve?
1:11:55
Non dovevi, Charlie.
Non puoi parlare a nome di tutti.