1:12:00
Non preoccuparti
per la tua testolina.
1:12:02
Se mi beccano,
diro' che ho inventato tutto.
1:12:31
Seduti.
1:12:38
Nel Welton Honor di questa settimana
1:12:40
e' apparso un articolo irriverente
e non autorizzato.
1:12:43
Il mio tempo e' troppo prezioso
per cercare di scovare i colpevoli,
1:12:48
e vi assicuro che li trovero'.
1:12:51
Quindi chiedo
a chiunque ne sia al corrente
1:12:55
di farsi avanti una volta per tutte.
1:13:00
Chiunque sia il responsabile,
1:13:02
rischia l'espulsione dalla scuola
se non confessera' spontaneamente.
1:13:12
Welton Academy. Pronto?
1:13:14
Si', e' qui.
Glielo passo subito.
1:13:17
Signor Nolan, e' per lei.
1:13:19
E' Dio. Dice di ammettere
le ragazze a Welton.
1:13:38
La smetta di ridere sotto i baffi.
1:13:42
Non e' certo il primo
che cerca di farsi espellere.
1:13:46
Altri come lei hanno fallito.
Assuma la posizione.