1:21:03
- Vuoi del te'?
- Te'? Certo.
1:21:07
- Latte e zucchero?
- No, grazie.
1:21:10
- Si sta stretti qui dentro.
- Rientra nel codice monastico.
1:21:14
Niente distrazioni mondane
dall'insegnamento.
1:21:20
- E' carina.
- Peccato che viva a Londra.
1:21:23
Complica un po' le cose.
1:21:25
- Come fa a reggere?
- Reggere cosa?
1:21:27
Lei potrebbe fare cio' che vuole.
Perche' rimane qui?
1:21:30
Adoro insegnare.
Non ci rinuncerei per nulla al mondo.
1:21:38
Cosa e' successo?
1:21:40
Mio padre vuole che abbandoni
la commedia alla Henley Hall.
1:21:46
Recitare e' tutto per me.
1:21:51
Ma lui non lo sa, e lo capisco.
1:21:54
Non siamo benestanti come Charlie,
1:21:58
ma lui ha pianificato la mia vita
senza neanche chiedermi cosa voglio.
1:22:02
Gliel'hai detto?
1:22:05
Gli hai detto che ami recitare?
1:22:08
- Non ci riesco.
- Perche'?
1:22:11
Non riesco a parlargli cosi'.
1:22:13
Allora reciti anche con lui.
1:22:16
Fai la parte del figlio perfetto.
1:22:18
Devi parlargli,
anche se ti e' difficile.
1:22:21
- Digli quello che provi.
- So gia' cosa dira'.
1:22:26
Dira' che e' un capriccio
e che devo lasciar perdere.
1:22:29
Contano molto su di me.
1:22:31
Dira' che devo togliermelo dalla testa
per il mio bene.
1:22:34
Tu non sei un servo.
1:22:36
Se il tuo non e' un capriccio,
mostra convinzione ed entusiasmo.
1:22:40
Devi farglielo capire,
e se non ti crede,
1:22:43
dopo la scuola farai quello che vuoi.
1:22:48
No.
1:22:52
Lo spettacolo e' domani sera.
1:22:54
Devi dirglielo prima, allora.