1:27:00
Faro' impazzire tutte le ragazze.
1:27:02
Andiamo, le ragazze aspettano.
1:27:17
- Cosa ci fai qui?
- Signori, andiamo.
1:27:20
- Voi andate. Vi raggiungo dopo.
- Forza.
1:27:24
Non puoi venire a trovarmi qui.
Se ci scoprono, siamo nei guai.
1:27:28
Pero' tu...
1:27:32
Tu puoi piombare nella mia scuola
e mettermi in ridicolo.
1:27:36
- Non volevo metterti in ridicolo.
- Ci sei riuscito comunque.
1:27:40
Chet l'ha saputo. Ho fatto di tutto
per impedirgli di ammazzarti.
1:27:44
Devi smetterla con questa storia.
1:27:47
Non posso. Io ti amo.
1:27:49
Non fai che ripeterlo.
Non mi conosci neanche.
1:27:54
- Viene con noi?
- Andate, vengo a piedi.
1:27:58
Knox, e se ti dicessi
che non mi importa niente di te?
1:28:07
Non saresti venuta
a mettermi in guardia da Chet.
1:28:14
Devo andare, o faro' tardi al teatro.
1:28:17
Ci vai con lui?
1:28:19
Chet? A teatro? Stai scherzando?
1:28:21
- Allora vieni con me.
- Sei esasperante!
1:28:24
Dai, Chris.
Dammi una sola possibilita'.
1:28:26
Se non ti piaccio dopo stasera,
non mi rivedrai mai piu'.
1:28:30
Lo prometto. Parola di poeta estinto.
Ti accompagno stasera.
1:28:33
Se non vuoi rivedermi,
sparisco per sempre.
1:28:36
Sai cosa succederebbe
se lo scoprisse Chet?
1:28:39
Non lo sapra' mai.
1:28:41
Ci sediamo in fondo
e ci dileguiamo alla fine.
1:28:44
E tu prometti
di non farti piu' vedere.
1:28:47
- Parola di poeta estinto.
- Cosa vuol dire?
1:28:52
Parola d'onore.